一ヶ月

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 一ヶ月に三回旅行する。▶ —
   Viajo tres veces al mes.
2. 一ヶ月の家賃を払う。▶ —
   Pago el alquiler de un mes.

Colocaciones

Mnemónico

Ikkagetsu (一ヶ月) significa "un mes" — 一 (uno) + ヶ (ka) + 月 (getsu). La ヶ es abreviatura del clásico 箇 / 個 (ka, counter) específica del japonés — parece la katakana ケ pero es glifo distinto, en tamaño pequeño y funcional solo como contador. Combinaciones: kagetsu (meses), kasho (lugares), kakoku (países). El coreano usa 個 (gae) y el chino 个; solo Japón mantuvo la abreviatura ヶ. 月給 (gekkyuu, salario mensual) es la norma de pago japonesa, complementada con shouyo (bonificación) dos veces al año en verano e invierno — distintivo en Asia oriental (Corea / China dan uno o ninguno; EEUU no da). Yachin (alquiler) en Tokio: unos 70.000–100.000 yenes para un estudio de 25 m², 150.000–250.000 yenes para un piso familiar de 50 m². Al mudarse: shikikin y reikin (depósito y "dinero de agradecimiento") — típicamente uno a tres meses de yachin al casero, costumbre específica japonesa. Diferente al sistema coreano jeonse / wolse. JLPT N5 ancla ikkagetsu; N3 desbloquea el vocabulario de vivienda yachin / gekkyuu / shikikin.

Mini cuestionario

1. Particularidad de ヶ?

   • Abreviatura del clásico 箇 / 個 (ka) — parece katakana ケ pero es glifo distinto
   • Igual a katakana ケ
   • Variante hiragana
   • Notación de extranjerismos