本屋

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 本屋で本を買った。▶ —
   Compré un libro en la librería.
2. 駅前の本屋が閉店した。▶ —
   La librería frente a la estación cerró.

Colocaciones

Mnemónico

Honya (本屋) es "librería" — cluster japonés preciso (B + cluster). Kanji "hon (libro) + ya (tienda)" = librería; sinónimo shoten formal. Cluster: (1) oogata shoten top tres: Kinokuniya (1927), Maruzen (1869), Sanseidou (1881); (2) Jinbouchou furuhonya gai (Chiyoda Tokio, 180 tiendas durante un siglo, Kanda Kosho Matsuri 27/10-3/11, peregrinación global de libros raros); (3) furuhonya / kosho-ten (cadena BOOKOFF más Jimbocho); (4) cadenas (Junkudou, TSUTAYA, Village Vanguard) integrando café y música; (5) honya taishou (Gran Premio Librería, desde 2004, votado por personal de librerías nacionales cada abril, único japonés). Seojeom coreano genérico; precisión Jimbocho japonesa sin paralelo; shu-dian chino genérico. JLPT N5 más cluster cultural japonés de precisión editorial.

Mini cuestionario

1. Núcleo de Jimbocho?

   • Chiyoda Tokio, unas 180 tiendas durante un siglo, Kanda Kosho Matsuri anual 27/10-3/11, peregrinación global
   • Shinjuku
   • Mayorista Osaka
   • Museo Kioto