一人

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 一人で旅行する。▶ —
   Viajo solo.
2. 一人暮らしを始めた。▶ —
   Empecé a vivir solo.

Colocaciones

Mnemónico

Hitori (一人) es el contador yamato específico para una persona — ya tratado en futari. Se divide entre (1) "una persona" (conteo objetivo) y (2) "solo" (adverbial, sin compañero). La matriz del contador 人 (también de futari): hitori (yamato), futari (yamato), y on-yomi más nin de tres en adelante. Etimología: yamato hito (persona) más tori (elemento contador). Código cultural hitori-gurashi (一人暮らし, vivir solo): los tanshin setai (hogares unipersonales) representan el 38 por ciento de la población japonesa (censo 2020, encaminados al 40 por ciento en cuatro años) — la mayor proporción mundial. Motores: aumento de la edad nupcial, más solteros de por vida, envejecimiento, divorcio, hijos que se mudan. Problema social kodokushi (孤独死, muerte solitaria): unos 30.000 casos anuales en los 2010, estimados superando 40.000 en los 2020. Vocabulario específicamente japonés: hitori-kko (hijo único, sobre la tasa de natalidad japonesa de 1,26 en 2022), o-hitori-sama (formal "una persona," usado por hoteles y restaurantes, más el movimiento cultural de "cenar solo / beber solo / cine solo" desde los 2000), y la jerga estudiantil de los 2010 botchi (solitario). El cluster comercial o-hitori-sama — yakiniku en solitario, hitokara (karaoke en solitario), nabe en solitario — explotó entre 2010-2020. Corea tiene codificación paralela de 1in gagu (hogares unipersonales), pero el modelo de negocio o-hitori-sama es exclusivamente japonés. El chino yi ge ren es sinónimo. JLPT N5 hitori se integra con este cluster cultural.

Mini cuestionario

1. Era en que explotó el cluster comercial o-hitori-sama de Japón?

   • 2010-2020 (cenar solo, beber solo, cine solo, yakiniku, karaoke, nabe)
   • Periodo Edo
   • Periodo Meiji
   • Burbuja de los 1980