飛行機
ひこうき
hepburn hikouki
avión
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- 飛行機で大阪に行きます。Voy a Osaka en avión.
- 飛行機の時間に間に合いました。Llegué a tiempo al avión.
Colocaciones
飛行機 (hikouki, airplane)飛行場 (hikoujou, airfield)空港 (kuukou, airport)便 (bin, flight number / service)パイロット (pairotto, pilot)
Mnemónico
Hikouki (飛行機) es el sino-japonés "avión" — 飛 (volar) + 行 (ir) + 機 (máquina) = "máquina volante." Acuñación de la era Meiji adaptando tecnología occidental, luego re-exportada al coreano (bi-haeng-gi) y al chino (fēijī). Comparar: herikoputaa (helicóptero), jetto-ki (jet), hikousen (dirigible). Categorías: ryokakuki (pasajeros), kamotsuki (carga), gun'youki (militar). El contador de vuelos es bin — JL123-bin (vuelo JAL 123).
Mini cuestionario
Origen de hikouki / fēijī / bi-haeng-gi?