匹
ひき
hepburn hiki
contador de animales pequeños
Categoría · counter
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 猫を二匹飼っています。Tengo dos gatos.
- 魚が三匹釣れました。Pesqué tres peces.
Colocaciones
匹 (hiki, small-animal counter)一匹 (ippiki, 1 small animal)頭 (tou, large-animal counter)羽 (wa, bird counter)尾 (bi, fish counter formal)
Mnemónico
Hiki (匹) cuenta animales pequeños — gatos, perros, ratas, peces, insectos. Cambios: ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyuuhiki, juppiki, nanbiki. Trampas en 1 / 3 / 6 / 8 / 10 / nan. División por tamaño: hiki (pequeños — gatos, perros, ratas, peces, insectos), tou (grandes — vacas, caballos, elefantes, cerdos, osos), wa (aves y conejos — los conejos usan el contador de aves, peculiaridad japonesa: orejas largas o reframing budista), bi (peces formal / menú). Japón tiene más mascotas que niños — faceta de shoushi-koureika (sociedad envejecida con baja natalidad).
Mini cuestionario
Contador japonés para conejos?