働く
はたらく
hepburn hataraku
trabajar
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 父は銀行で働いています。Mi padre trabaja en un banco.
- 若いうちにたくさん働きたい。Quiero trabajar mucho mientras soy joven.
Colocaciones
働く (hataraku, to work)仕事 (shigoto, work / job)労働 (roudou, labor)勤務 (kinmu, duty)働き者 (hatarakimono, hard worker)
Mnemónico
Hataraku (働く) es godan — "trabajar / laborar." El kanji 働 es un kokuji (国字), un carácter acuñado en Japón: 亻 (persona) + 動 (mover) = "la persona se mueve = trabajo." No existe en chino. Racimo: shigoto (trabajo, conversacional), roudou (labor, sino-japonés formal), kinmu (servicio, empresarial). La política "hatarakikata kaikaku" (reforma del modo de trabajar) es palabra clave del siglo XXI japonés. Lado oscuro: karou (sobretrabajo), karoushi (muerte por sobretrabajo).
Mini cuestionario
Rasgo lingüístico del kanji 働?