VocabularioJLPT N5 · núcleo

普通

ふつう

hepburn futsuu

ordinario, común

Categoría · na-adjective / noun

Visualización de patrones

通traffic

Origen de los componentes

Animación de trazos

Nº trazo10 trazos · 6.9s

Ver más →

Ejemplos

普通の人です。
Una persona normal.
普通電車に乗る。
Tomo el tren local.

Colocaciones

普通 (futsuu, ordinary)普通電車 (futsuu densha, local train)普通預金 (futsuu yokin, regular savings)普通の (futsuu no, ordinary + noun)特別 (tokubetsu, special, opposite)

Mnemónico

Futsuu (普通) es el adjetivo-na y sustantivo para "ordinario / normal / corriente." Los kanji 普 (universal) más 通 (pasar a través) leen "pasa por todos lados — común." Emparejado con tokubetsu (especial). Patrones: (1) adjetivo-na con の — "futsuu no hito" (una persona ordinaria); "futsuu na" es agramatical, mientras "futsuu no" es canónico, valor atípico dentro de la familia adjetivo-na tratada en hen; (2) sustantivo solo — futsuu significando "normal"; (3) adverbial futsuu ni (como de costumbre). Cluster específicamente japonés: futsuu densha (tren local que para en cada estación, opuesto al tokkyuu expreso) es vocabulario ferroviario central; futsuu yokin (cuenta de ahorros corriente) se opone a teiki yokin (depósito a plazo) en vocabulario bancario. Código cultural: futsuu no katei (un hogar ordinario) es idealizado — Japón a menudo privilegia futsuu sobre kosei (individualidad), y koseiteki (muy individual) lee de doble filo, alabando unicidad o criticando desarmonía. El coreano botong y el chino putong comparten el kanji. JLPT N5 futsuu se integra con la irregularidad del modificador no y el código cultural.

Mini cuestionario

División ferroviaria japonesa futsuu densha vs tokkyuu?