後で
あとで
hepburn atode
después, más tarde
Categoría · adverb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 宿題を終わってから、後でテレビを見ます。Veré la televisión después, al terminar la tarea.
- 後でメールします。Te enviaré un correo más tarde.
Colocaciones
後で (atode, later)後ほど (nochihodo, later formal)後 (ato, after / behind)前に (mae ni, before)すぐに (sugu ni, soon)
Mnemónico
Atode (後で) es el adverbio "más tarde / después" — 後 (ato) + で (partícula de medio / tiempo). Comparar: nochihodo (formal "más tarde," negocios), atode (conversacional), sugu ni (enseguida). Gramática: ~no atode (tras un sustantivo, shokuji no atode "después de la comida") vs ~ta atode (tras un verbo en forma -ta, tabeta atode "después de comer"). En negocios, atode es informal — usar nochihodo.
Mini cuestionario
"Después de comer" con verbo y atode?