警惕
jǐngtì
estar alerta, prevenirse
Categoría · verb / adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 我们要警惕诈骗。Debemos estar en guardia contra el fraude.
- 听到响声，他立刻警惕起来。Al oír el ruido, se puso alerta de inmediato.
Colocaciones
提高警惕保持警惕警惕性警惕敌人
Mnemónico
警 jǐng "advertir, alertar" + 惕 tì "estar alerta, cauto": estar alerta y vigilante ante el peligro, es decir, estar en guardia. Se traduce como "vigilancia, alerta". La actitud de vigilar el peligro o las malas acciones sin bajar la guardia (提高警惕 elevar la guardia, 保持警惕 mantenerse alerta). 警 significa "advertir, alertar" (警告, 警察); 惕 "estar cauto" (raro fuera de 警惕). A diferencia de 顾虑 (recelo), su núcleo es la guardia ante el peligro.
Relacionados
警戒提防戒备小心
Mini cuestionario
¿Qué significa 提高警惕?