核实

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 请核实这条信息的真伪。▶ —
   Verifique si esta información es cierta.
2. 记者核实了消息来源。▶ —
   El periodista verificó la fuente de la noticia.

Colocaciones

Mnemónico

核 hé "examinar, verificar" + 实 shí "real, verdadero": comprobar frente a lo real, es decir, verificar, confirmar. Se traduce como "verificar, confirmar". Comprobar a fondo la veracidad de información, identidad o hechos (核实信息). 核 ("examinar, revisar") se comparte con 核准 (aprobar): 核实 es verificar, 核准 es aprobar. 实 significa "real, verdadero" (真实).

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa el carácter 核 común a 核实 y 核准?

   • examinar, revisar
   • eliminar
   • crear
   • dividir