衡量
héngliáng
sopesar, calibrar
Categoría · verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 我们要全面衡量这件事的利弊。Debemos sopesar todos los pros y contras de esto.
- 不能只用金钱来衡量成功。El éxito no se mide solo con dinero.
Colocaciones
衡量利弊衡量标准反复衡量难以衡量
Mnemónico
衡 héng "fiel de balanza" + 量 liáng "medir": pesar en una balanza, es decir (figurado), sopesar, valorar pros y contras. Polífono: 量 es liàng "cantidad" (数量) pero liáng "medir" (衡量); aquí liáng. El 衡 es el de 平衡 (equilibrio).
Relacionados
权衡估量考虑评估
Mini cuestionario
¿Cómo se lee 量 en 衡量 (sopesar)?