Several parts combine into one character.

始 combina 女 (mujer) con 台 (originalmente 㠯, plataforma/origen, fonético) — la mujer como fuente del origen, la matriz como inicio. La etimología es de generación biológica: la mujer como punto de comienzo de la vida nueva. El concepto se generaliza desde el origen biológico hasta cualquier comienzo temporal (proyectos, jornadas, narraciones). Como en muchos otros caracteres de origen femenino (好, 安, 母), 始 codifica un valor cosmológico positivo asignado a la maternidad.

Lecturas japonesas: シ (shi) — 開始 (kaishi, comienzo), 始発 (shihatsu, "primer inicio" = primera salida del día — terminología de transporte público), 始末 (shimatsu, "principio y fin" = manejo/circunstancia/secuela), 原始 (genshi, primitivo/original), 創始 (sōshi, fundación). El kun はじ.める (hajimeru, comenzar), はじ.まる (hajimaru, empezar — distinción transitivo/intransitivo). Cultural: 始発 (shihatsu) es palabra crítica en la cultura japonesa del transporte público — el "primer tren del día" suele salir hacia las 5:00-5:30 AM. Para los empleados que trabajan turnos largos en grandes ciudades, perder el 終電 (shūden, último tren, hacia 24:30-1:00 AM) significa esperar al 始発 o pagar un taxi caro. La cultura del 始発 ha generado el género del "primer tren" en mangas y series, donde personajes con vidas nocturnas se cruzan en el andén al amanecer. Concepto cultural conectado: 元日 (ganjitsu, día primero del año) y 初詣 (hatsumōde, primera visita al santuario en Año Nuevo, ya tratado parcialmente) son los rituales del 始 anual.

Mandarín: shǐ, tercer tono. 开始 (kāishǐ, comenzar, ya tratado en S.11 con 開), 始终 (shǐzhōng, "principio y fin" = todo el tiempo/desde el principio hasta el final), 创始人 (chuàngshǐrén, fundador), 始发站 (shǐfāzhàn, estación de origen del tren), 原始 (yuánshǐ, primitivo/original). 创始 y 创始人 son palabras centrales de la cultura empresarial china — Jack Ma 马云 (Mǎ Yún, fundador de Alibaba), Pony Ma 马化腾 (Mǎ Huàténg, fundador de Tencent), Robin Li 李彦宏 (Lǐ Yànhóng, fundador de Baidu) son 创始人 de las grandes plataformas tech chinas. Cultural: el chino tiene una expresión filosóficamente densa: 万物之始 (wànwù zhī shǐ, "el comienzo de las diez mil cosas") — concepto cosmológico taoísta que apunta al origen del universo según la cosmovisión clásica. El 道德经 abre con la idea del 始: "无名天地之始" (wúmíng tiāndì zhī shǐ, "lo sin nombre es el principio del cielo y la tierra") — uno de los versos más comentados de la filosofía mundial. Modismo: 始终如一 (shǐzhōng-rúyī, "del principio al fin como uno") = consistente/sin cambios — equivalente al "fiel a sí mismo" español.

Método mnemotécnico: 女 (mujer) + 台 (origen/plataforma) = origen biológico = comienzo. Pareja con 終 (fin).