tell me where it is
规则嵌入另一句中的疑问句使用陈述句语序(主语 + 动词),而非疑问语序。
好奇
是「Do you know where is the station?」还是「where the station is」?嵌入的疑问句形态不同。
直觉
疑问句一旦嵌入另一句,就不再是疑问句,而像陈述句:主语在动词前,无倒装,无 do/does/did。
可视化
看成分:嵌入疑问句的主语与动词高亮。关系是「嵌入:主语 + 动词(无倒装)」。
嵌入疑问句用陈述句语序(主语 + 动词)。
Could you tell mewherethe stationis
本质
间接疑问句用主语 + 动词语序,去掉 do/does/did(I wonder what he wants,而非 what does he want)。一般疑问的嵌入用 if/whether(I asked if she was free)。引导语:Could you tell me、Do you know、I wonder、Can you explain。
例句
Could you tell me where the meeting room is?
您能告诉我会议室在哪里吗?
I wonder why the shipment was delayed.
我想知道货物为何延误。
Do you know whether the office is open today?
你知道办公室今天是否开门吗?
小测验
「Do you know when ___ ?」填哪个?