sugar
/ˈʃʊɡə/·슈가·noun
糖
ArabicCEFR A1
词根
Sanskrit 'śarkarā' (gravel, sugar) → Arabic 'sukkar' → Medieval Latin 'succarum'
Sanskrit śarkarā → Persian shakar → Arabic sukkar → Medieval Latin succarum → Old French sucre → English sugar (13th c.)
一句话
一词的旅程,即一张贸易地图 ── 梵语 śarkarā (砾石般的结晶) → 波斯语 shakar → 阿拉伯语 sukkar。 中世纪十字军与商旅把此词带入欧洲 → 中世拉丁 succarum → 古法语 sucre → 英语 sugar。 同一梵语根另分出学术词 saccharin (人工甜味剂)、sucrose (蔗糖)。 一勺糖上,印度 → 波斯 → 阿拉伯 → 十字军 → 欧洲一字排开。
例句
I take sugar in my tea.
我喝茶要加糖。
Too much sugar is harmful.
糖吃太多有害。
Cane sugar tastes different from beet sugar.
蔗糖与甜菜糖味道不同。
同根词
sugarysugarcanesugar-freesaccharinsucrose