piano
/piˈænəʊ/·피아노·noun
钢琴
FrenchCEFR A2
词根
Italian 'pianoforte' (soft-loud), shortened from 'gravicembalo col piano e forte' (1700, Cristofori); from Latin 'planus' (flat, soft) + 'fortis' (strong)
Latin planus (flat, soft) + fortis (strong) → Italian piano e forte (soft and loud) → pianoforte → English piano (19th c., shortened)
一句话
1700年,意大利的克里斯托福里造出"能调强弱的键盘乐器",名之 gravicembalo col piano e forte (能弱能强的羽管键琴)。 长名缩为 pianoforte,再缩成 piano。 piano 之根为拉丁 planus (平=柔),forte 之根为拉丁 fortis (强)。 今天我们说的"piano"这一词 —— 只保留了"弱"的一半。能同时奏强奏弱的那场革新,词语只记得一半。
例句
She plays the piano well.
她钢琴弹得很好。
The piano was tuned yesterday.
钢琴昨天调过音。
A grand piano filled the room.
一架三角钢琴占满了房间。
同根词
pianistpianofortepiano-fortepianissimoforte