metabolism
/məˈtæbəlɪzəm/·메타볼리즘·noun
新陈代谢
GreekCEFR B2
词根
Greek 'meta-' (change) + 'bole' (a throwing), from 'ballein' (to throw)
Greek metabole (a change, throw across) → metabolism (coined 1878 in physiology) → English metabolism
一句话
希腊语 meta- (变) + bole (投)。"投而易"=变换。 meta 家族铺开"越运、易转" —— metabolism (体内被投替的化学反应)、metaphor (将意义投至别处)、metamorphosis (形之变)、metaphysics (越物理之学)。 运动后急促呼吸的一拍中,希腊语的"投替"正以分子尺度发生。
例句
Exercise speeds up metabolism.
运动加快新陈代谢。
Each cell has its own metabolism.
每个细胞都有自身的代谢。
Sleep affects metabolism.
睡眠影响新陈代谢。
同根词
metabolicmetabolizemetabolitemeta-metaphor