instant
/ˈɪnstənt/·인스턴트·noun
瞬间、即时的
LatinCEFR B1
词根
Latin 'in-' (upon) + 'stare' (to stand)
Latin instans (standing upon, present) → Old French instant → English instant (14th c.)
一句话
拉丁 in- (其上) + stare (立)。"立于其上"的时间 = 此刻。 "瞬间"这抽象名词,在拉丁里其实是动作 ——"时间立在我之上"。 同根家族 —— instant (立于今)、constant (共立=不变)、distant (相隔而立)。 "方便面(instant noodles)"这亲切的词里,拉丁语的"立姿"仍活着。
例句
In that instant, everything changed.
那一瞬,一切都变了。
She gave an instant reply.
她立刻回答了。
Instant noodles are popular in Korea.
韩国流行方便面。
同根词
instantlyinstantaneousinstanceconstantdistant