テレビ
テレビ
hepburn terebi
电视
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 夜にテレビを見ます。晚上看电视。
- 新しいテレビを買いました。买了新电视。
搭配
テレビ (terebi, television — loanword)テレビ番組 (terebi bangumi, TV show)地上波 (chijouha, terrestrial broadcast)BS (bii esu, satellite)NHK (en eichi kee, public broadcaster)
记忆法
テレビ — terebi。外来语。以片假名书写。 源自英语 television,然日语削减长词 ── television → テレビジョン → テレビ。1953年 NHK 正式开播之际,词随之缩短。 日语有缩略外来语之习 ── 把长英语词削为二三拍。同模: スマホ(smartphone)、パソコン(personal computer)、コンビニ(convenience store)。 若 コーヒー·ビール 为江户期荷兰语借用之化石,テレビ 则为战后英语借用之化石 ── 外来语之 origin 分其时代。 动词对为 見る(miru) ── テレビを見る。 片假名一行,凝缩1953年以来日本之传媒与家电产业史。
小测验
"テレビ" 假名略形过程?