座る
すわる
hepburn suwaru
坐, 坐下
词性 · godan-verb
模式可视化
例句
- 椅子に座ってください。请坐在椅子上。
- みんな座っています。大家都坐着。
搭配
~に座る (sit on)座って (please sit)座席 (zaseki, seat)正座 (seiza, formal kneeling)座っている (be seated)
记忆法
すわる — 座る。大和言葉。五段 -ru 动词(似一段实为五段之陷阱 ── て形为座って,否定为座らない,皆为五段)。 立つ(tatsu) 之干净对。 汉字「座」是广(屋顶)下二人相对而坐 ──"人聚而坐之所"。 日本文化的两种模式同居于一动词 ── 椅子に座る: 坐在椅上 ── 日常。 正座(seiza): 在榻榻米上跪坐 ── 茶道·神社·传统礼仪。 铺榻榻米的室内,由"立つ"到"正座"的转换本身,即仪式之始。 入音读 ざ,即组"座席·聚会"之词 ── 座席(zaseki)、座談会(zadankai)、講座(kouza)。 韩文汉字音"jwa"是音读 ざ 的近亲。
小测验
座る 的否定形 (~ない)?