スポーツ
スポーツ
hepburn supootsu
运动, 体育
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 週末はスポーツを楽しみます。周末享受运动。
- どんなスポーツが好きですか。你喜欢什么运动?
搭配
スポーツ (supootsu, sports)運動 (undou, exercise)スポーツマンシップ (supootsu-manshippu, sportsmanship)スポーツの秋 (supootsu no aki, autumn of sport)体育 (taiiku, PE)
记忆法
スポーツ — supootsu。外来语。借自英语 "sports"。以片假名书写。 此词之妙在于,与指同一领域之两个汉语词,register 相分 ── 運動(undou, 汉语): 身体运动之泛指 ── 含步行、体操之广义词。 体育(taiiku, 汉语): 学校科目·教育之域。 スポーツ(外来语): 组织化之竞技、闲暇、观赏运动。 三词将一野分作三份 ── 外来语显现代、西方、潮流,汉语承传统、学术、正式。 日本之传统武术不以外来语,而以汉语词统之 ── 武道(budou): 相撲、柔道、剣道、弓道。 外来语 スポーツ 与汉语 武道 ── 一社会以词之 origin,分称"自西方而来之运动"与"自传统而来之运动"。
小测验
supootsu·undou·taiiku 三轴别?