シャツ
シャツ
hepburn shatsu
衬衫
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 白いシャツを着ています。穿着白衬衫。
- Tシャツが好きです。我喜欢T恤。
搭配
シャツ (shatsu, shirt)Tシャツ (T-shatsu, T-shirt)ワイシャツ (waishatsu, dress shirt)シャツを着る (shatsu wo kiru, wear a shirt)半袖シャツ (hansode shatsu, short-sleeve shirt)
记忆法
シャツ — shatsu。外来语。借自英语 "shirt"。以片假名书写。 日语衣类词分作两层 ── 传统之衣: 着物(kimono)、下着(shitagi)── 以汉字书写之大和言葉·汉语层。 近代西洋之衣: シャツ、ズボン、スカート ── 片假名外来语层。 明治开化期西服入时,衣与其名一并借入 ── 衣柜之中,词汇之时代层原样堆叠。 妙之和制英语 ── ワイシャツ(waishatsu)乃 "white shirt" 之 white 缩为 ワイ 而定之词。出自英语,而英语本无此形。 动词对为 着る(kiru) ── シャツを着る。
小测验
"ワイシャツ" 词源?