写真
しゃしん
hepburn shashin
照片
词性 · noun
模式可视化
例句
- 家族の写真を見せます。给你看家庭照。
- ここで写真を撮ってもいいですか。可以在这里拍照吗?
搭配
写真を撮る (toru, take a photo)写真を見る (look at photo)写真集 (shashinshuu, photo book)記念写真 (memorial photo)カメラ (camera)
记忆法
しゃしん — 写真。汉语(Sino-Japanese)。 拆解二字 ── 写(摹写) + 真(真) = "摹真而得之物"。 对19世纪之摄影术,东亚以"写真"之汉字发想命名 ── 与英语 photograph("以光作画")视角不同。 韩文汉字音"sajin"一字一字相对。 动词与「撮る(toru, 拍)」搭配 ── 写真を撮る。 以数平物之量词「~枚(mai)」计 ── 一枚、二枚。 旅游必备之语 ── 写真を撮ってもいいですか?(可以拍照吗?)。 此二字在 Mandarin Roots 中再会 ── 写 · 真。
小测验
"拍两张照片"正确量词?