先生
せんせい
hepburn sensei
老师
词性 · noun
模式可视化
例句
- 田中先生は日本語の先生です。田中老师是日语老师。
- 先生、質問があります。老师, 我有问题。
搭配
日本語の先生田中先生学校の先生先生に聞くお医者さん (doctor as 先生)
记忆法
せんせい — 先生。汉语(Sino-Japanese)。 拆解二字 ── 先(先) + 生(生) = "先生者"。 "先生而教"这一东亚古思,正凝定在词形中。 韩文"seonsaeng"一字一字相对应。 职业名「教師(kyoushi)」别有所指;日常中常用之称呼乃「先生」。 日式独特之处在于覆盖之广 ── 教师、医生、律师、政治人、漫画家、道场师范皆是。 "在自身领域先行一步者"皆得"先生"之名,适用范围远广于韩国。 此二字在 Mandarin Roots 中再会 —— 先 · 生。
小测验
下列哪个职业通常不被称为先生?