パソコン
パソコン
hepburn pasokon
个人电脑
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- パソコンで仕事をします。用电脑工作。
- 新しいパソコンが欲しいです。我想要新电脑。
- パソコンの使い方を教えてください。请教我电脑的用法。
搭配
パソコン (pasokon, personal computer)パソコンを使う (pasokon o tsukau, use a computer)ノートパソコン (nooto pasokon, laptop)パソコン教室 (pasokon kyoushitsu, computer class)パソコンが壊れる (pasokon ga kowareru, the computer breaks down)
记忆法
パソコン — pasokon。外来语。源自英语 "personal computer",以片假名书写。 原形 パーソナルコンピューター 在外来语中数一数二地长。日语从两个词各取一片 ── パソ 取自 "personal",コン 取自 "computer"。 与 スマホ 同一手艺 ── 取前词之首、后词之首,合而为一。 英语缩为首字母 "PC",日语则截音节成 パソコン。同一机器,两种缩短法。 韩语几乎整借 "keompyuteo",中文则另造汉字词 电脑 ── 同一机器,三种语言,三条命名之路。
小测验
パソコン 是合并哪两片而成的缩略词?