パン
パン
hepburn pan
面包
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 朝はパンを食べます。早上吃面包。
- このパンは美味しいです。这面包很好吃。
搭配
パン (pan, bread)食パン (shokupan, sliced white bread)パン屋 (pan'ya, bakery)パンを焼く (pan wo yaku, toast / bake bread)メロンパン (melon pan, melon-pattern sweet bun)
记忆法
パン — pan。外来语。以片假名书写。 非自英语,而自葡萄牙语 pão ── 16世纪南蛮贸易,葡萄牙商人将面包带入日本。 最惊人之事: 韩文"ppang"亦源自同一葡萄牙语 pão ── 经日本而入韩。 日、韩共享同一外来语,而其根非英语,乃16世纪葡萄牙语。 与英语"pan(锅)"全然无关之 false friend。 食パン(shokupan, 吐司 = 食 + パン): 汉字与外来语于一词内携手 ── 颇具日语风格之合成。 葡萄牙 pão 更远之祖为拉丁语 panis(面包)── 一拉丁词流至东亚之面包房。
小测验
"パン" 词源语言?