花
はな
hepburn hana
花
词性 · noun
模式可视化
例句
- 春に花が咲きます。春天花开。
- お花見に行きませんか。一起去赏花吗?
搭配
花 (hana, flower)お花見 (ohanami, cherry-blossom viewing)花火 (hanabi, fireworks — "fire flower")花束 (hanataba, bouquet)花言葉 (hana kotoba, language of flowers)
记忆法
はな — 花。大和言葉。 同音的「鼻 hana-nose」(鼻) 分入别 slug — hana-flower / hana-nose。 一字唤一季 ── お花見(ohanami): 春赴看樱花,日本季节之礼。 花火(hanabi, 火之花=烟花): 夏之象征。 花束(hanataba, 花束)、花言葉(hanakotoba, 花语 — 19世纪自英维多利亚传入日本之系统)。 比喻更远 ── 言葉の花(言之花=诗·文学)、花も実もある(既有花也有实=实美并存)。 此一字「花」内,日本之美学与四季皆在。
小测验
"花も実もある" 习语?