映画
えいが
hepburn eiga
电影
词性 · noun
模式可视化
例句
- 昨日新しい映画を観ました。昨天看了新电影。
- 日本の映画はストーリーが深い。日本电影故事深刻。
搭配
映画 (eiga, movie / film)映画館 (eigakan, cinema)アニメ映画 (anime eiga, anime film)邦画 (hougá, Japanese film)洋画 (yougá, Western film)
记忆法
えいが — 映画。汉语(Sino-Japanese)。明治期之新造词。 拆解二字 ── 映(映·照) + 画(画) = "映之画 = 投映之画面"。 对19世纪之电影技术,东亚三语各以不同汉字命名 ── 日本 映画: 映(映照) + 画(画)。 韩国 yeonghwa(映畵): 同汉字。 中国 电影(diànyǐng): 電(电) + 影(影) = "电之影"。 同一技术,日、韩视为"映照之画",中视为"电之影" ── 视线之异。 日本电影之词 ── 邦画(hougá, 日本电影)、洋画(yougá, 西洋电影)、映画館(eigakan, 电影院)。 韩文汉字音"yeong / hwa"是音读 えい / が 的近亲。
小测验
2018 戛纳金棕榈奖日导演?