雨

模式可视化

例句

1. 今日は雨です。▶ —
   今天下雨。
2. 雨が降っています。▶ —
   正在下雨。

搭配

记忆法

あめ — 雨。大和言葉。 同音的 飴(ame, 糖果) 分入另一 slug — ame-rain / ame-candy。 汉字「雨」本身就是象形 —— 云下落着四滴。 此字在 Mandarin Roots 里再会一面。 日语的雨与动词「降る furu」搭配 —— 雨が降る,比英语的 'it rains' 更接近"雨粒在落"的体感。

小测验

1. "下雨"自然表达?

   • 雨が降っています (正确, 进行)
   • 雨があります (= "雨存在", 不自然)
   • 雨をします (不通)
   • 雨です (= "是雨", 可但不生动)