飴
あめ
hepburn ame
糖, 糖果
词性 · noun
模式可视化
no decomposition available
例句
- 飴をなめる。吃糖。
- 子供に飴をあげた。给孩子糖。
搭配
飴 (ame, candy)飴玉 (ame-dama, candy ball)飴と鞭 (ame to muchi, carrot and stick)なめる (nameru, to lick / suck)甘い (amai, sweet)
记忆法
あめ — 飴。大和言葉。 同音的雨(ame, 雨)分入别 slug ── ame-candy / ame-rain。 原料分其语源 ── 日语「飴」自古来于「米飴」(米酦的麦芽饴) 传统;韩文"satang"·中文「糖(táng)」来自「砂糖」(甘蔗糖)。同甘三语,各育于异材。 日本两种传统之飴 ── 金太郎飴(kintarou-ame): 江户时代之造。无论从何处切开,断面皆现金太郎之像。喻义凝定为"齐一·无个性"。 飴細工(ame-zaiku, 糖塑): 以热饴手塑动物花卉,江户街头艺,至今犹存。 惯用 ── 飴と鞭(ame to muchi, 糖与鞭 = carrot and stick)。
小测验
金太郎飴(kintarou-ame) 喻义?