大変
たいへん
hepburn taihen
非常, 很, 严重
词性 · na-adjective / adverb
模式可视化
例句
- 今日は大変な一日でした。今天是辛苦的一天。
- この料理は大変おいしいです。这道菜非常好吃。
搭配
大変 (taihen, very / tough)大変な (taihen na, tough situation)大変に (taihen ni, very, adverb)すごく (sugoku, very)お疲れさま (otsukaresama, well done)
记忆法
taihen(大変)多类词 — na 形 + 副 + 名。"大変な一日"(辛日, na 形"大事")·"大変おいしい"(非常好吃, 副)·"大変だ"(出大事, 名)。汉字 大 + 変(变·难) = "大变·极态" 二分: ① 负"辛劳" ② 强调副"非常"。境定。"大変な仕事"(辛, 负) vs "大変なご恩"(大恩, 正强)。商务礼 "大変お世話になりました"(承蒙关照) 默用副。中朝"大事·非常·大变" 系同, 日 taihen 一词覆广。
小测验
"大変お世話になりました" 中 taihen 词类·义?