正月
しょうがつ
hepburn shougatsu
正月, 新年
词性 · noun
模式可视化
例句
- 正月は実家に帰る。正月回老家。
- お正月におせちを食べる。正月吃御节料理。
搭配
正月 (shougatsu, the New Year)お正月 (o-shougatsu, polite New Year)おせち料理 (osechi-ryouri, New Years tiered meal)初詣 (hatsumoude, first shrine visit)お年玉 (o-toshidama, New Year gift money)
记忆法
shougatsu(正月)"年·正月·1 月" — 日年最重文化群(并 お盆 大祭)。义二重: ① 狭 三が日(1/1-3 三大假·公·银·企休·年礼峰) ② 广 1 月全。群精: ① おせち料理(osechi-ryouri 重箱(juubako 3-5 层漆器)多食·黒豆(健勤)+数の子(kazunoko 鱼卵 子孙繁)+田作り(tazukuri 鱼甘煮 丰)+紅白かまぼこ(红白鱼糕 庆)等緣起) ② 初詣(hatsumoude 首 神社·寺拝·1/1 0 時 或 三が日·明治神宮·成田·浅草·住吉 全国千万) ③ お年玉(o-toshidama 童年压岁红白封·额按年级) ④ 年賀状(nengajou 年贺片·12 中寄→元旦同到·郵便局大量处) ⑤ 鏡餅(kagami-mochi 鏡圆双层+橘 mikan·年神(toshigami)座) ⑥ 門松(kadomatsu 門两 松·竹·梅·年神道引) ⑦ 初夢(hatsuyume 1/1 或 2 夜首夢·一富士二鷹三茄子)。JLPT N5+日最大文化群。
小测验
日 おせち 核食意(黒豆·数の子)?