女の人
おんなのひと
hepburn onna-no-hito
女人, 女性
词性 · noun
模式可视化
例句
- 受付の女の人が親切でした。前台的女士很亲切。
- 女の人が二人、話しています。两个女人在说话。
搭配
女の人 (onna no hito, woman adult)女性 (josei, female formal)女の子 (onna no ko, girl)おばさん (obasan, middle-aged)あの方 (ano kata, that person honorific)
记忆法
onna-no-hito 配 otoko-no-hito — 女+の+人, 会话自然中立。正式书面·统计"女性"(josei 汉); 童 女の子; 中年亲 おばさん; 极敬"あの方"(ano kata 通敬)。中朝"女性·女士" 别近。单"女"(onna) 文·诗·歌自然("女の一生"), 直说则粗 — 较中"女" 单用更显粗。新闻"女性会社員(○岁)" 标。
小测验
面试·正式语极敬指女?