直す
なおす
hepburn naosu
修, 修理, 改正
词性 · godan-verb
模式可视化
no decomposition available
例句
- 壊れた時計を直しました。把坏了的钟修好了。
- 医者が病気を治してくれた。医生治好了我的病。
搭配
直す (naosu, fix object)治す (naosu, cure illness)修理 (shuuri, repair noun)訂正する (teisei suru, correct)癖を直す (kuse o naosu, fix a habit)
记忆法
naosu 是 naoru 的他动配 — 同汉字别: 直す(修物·语·癖)·治す(治病)。配对家族属 ~oru/~osu(双 godan, 非 ~aru/~eru)。直す 范围广: 癖を直す(改癖)·文章を直す(改文)·機械を直す(修机)。治す 仅医: 医者が病気を治す。中朝"修·治" 别同。直す/直る 同字, 凭 が / を 别自他。
小测验
"癖を直す" 与 "病気を治す" 汉字选择标?