涙
なみだ
hepburn namida
眼泪, 泪
词性 · noun
模式可视化
例句
- 感動して涙が出ました。感动得流泪。
- 涙をこらえて笑顔を作った。忍着泪笑了笑。
搭配
涙 (namida, tears)涙が出る (namida ga deru, tears come out)涙ぐむ (namidagumu, eyes well up)涙を流す (namida wo nagasu, shed tears)涙腺 (ruisen, tear ducts)
记忆法
namida(涙)名"泪" — 涙 = 氵(水) + 戻(归) = "水归"。涙が出る(自然出)·涙を流す(意流)·涙ぐむ(目润·泪眼汪汪 弱)·涙をこらえる(忍泪)。词群: 涙腺(ruisen 泪腺 医)·涙ながらに(含泪 副)。喻: 血の涙(血泪=深悲)·鰐の涙(鳄泪=假悲, 同英 crocodile tears)。日文学·剧情感核词, "涙のシーン" 日剧·影 cliché。
小测验
"鳄鱼眼泪" 日语习语·义?