泣く
なく
hepburn naku
哭
词性 · godan-verb
模式可视化
例句
- 赤ちゃんが大きな声で泣いています。婴儿大声哭。
- 感動して涙が出るほど泣いた。感动得直掉泪。
搭配
泣く (naku, to cry, humans)鳴く (naku, animals cry / call)涙 (namida, tears)笑う (warau, to laugh — antonym)泣き顔 (nakigao, crying face)
记忆法
naku 二字分: 泣く(人哭·泪) vs 鳴く(兽鸣·鸟啼)。同音异字异轴 — 日同音异字典。"赤ちゃんが泣く" vs "犬が鳴く"·"鳥が鳴く"。中朝"哭/吠/啭" 词根分, 日合音分字。喻 泣ける(感人·堪哭)·泣き寝入り(哭睡=忍冤)。汉字 鳴 = 口 + 鳥, 表意"鸟口出声"。
小测验
"狗叫" 日语?