本当
ほんとう
hepburn hontou
真的, 确实
词性 · noun / na-adjective
模式可视化
例句
- 本当ですか？真的吗?
- 本当にありがとう。真的非常感谢。
搭配
本当 (hontou, true / really)本当に (hontou ni, truly)嘘 (uso, lie)本物 (honmono, the real thing)本気 (honki, serious)
记忆法
hontou(本当)汉名"真·真的" — 本(本·真) + 当(对) = "本来对 = 真实"。名·na 形·副 本当に(真) 多用。日常会话常 — 惊·确·强 三面。俗变: ホント(ho-n-to 假名强)·ほんと(亲会)·マジ(maji 青俗 "真")·本気(honki 真心·认真 — ~に本気を出す)。反 嘘(uso 谎, 亦惊叹"うそ!")。信赖词群: 信用(shin'you)·本音(honne 真心)·建前(tatemae 表面)— 日 honne vs tatemae 文化码核, 本当 近 honne。
小测验
日"真心 vs 表面" 词对?