一人
ひとり
hepburn hitori
一个人, 独自
词性 · noun
模式可视化
例句
- 一人で旅行する。一个人旅行。
- 一人暮らしを始めた。开始一个人住。
搭配
一人 (hitori, one person / alone)一人で (hitori de, alone, adverbial)一人暮らし (hitori-gurashi, living alone)一人っ子 (hitori-kko, only child)ぼっち (botchi, alone slang)
记忆法
hitori(一人)和语 1 人专 counter — 已于 futari 学。分: ① "一人"(客观计)·② "独"(副 无伴)。人 counter 阵(亦于 futari): hitori(和语)·futari(和语)·3+ 音读+nin。源: 和语 hito(人)+tori(量词元)。一人暮らし(hitori-gurashi 独居)文化码: 単身世帯(tanshin setai 单人户)日人口 38%(2020 census, 4 年内达 40%+) — 全球首位。因: 婚龄升·终身未婚增·老龄·离婚增·子离家。孤独死(kodokushi 孤独死)社会问: 2010s 年约 3 万→2020s 估 4 万+。日特词: 一人っ子(hitori-kko 独生 日 2022 生育率 1.26)·お一人様(o-hitori-sama 礼 一位 酒店·餐厅·2000 后"独食·独饮·独影"文化运动)·ぼっち(botchi 孤独俗 2010s 学生)。お一人様商业群: 独人烧肉·hitokara(独人卡拉 OK)·独人锅 — 2010~2020s 爆扩。朝"1 人家户"码同·中"一个人"同义。JLPT N5 一人+文化群并学。
小测验
日 お一人様 商业群暴扩期?