Several parts combine into one character.

"待"是彳(走)+寺(官署)的形声字 — 走到官署等候 = 等待、对待。古代造字将"等候于官署"作为字源 — 反映古代官僚社会的等候文化。三体同形。

韩国汉字音读作"dae" — 期待(기대, 期待)、待遇(대우, 待遇)、招待(초대, 招待)、待機(대기, 待机)、款待(관대, 款待)、虐待(학대, 虐待)。日语音读タイ — 期待(きたい)、待遇(たいぐう)、招待(しょうたい)、待機(たいき)；训读ま(つ) — 待つ(まつ, 等)、お待ちしています(おまちしています, 恭候)、待ち合わせ(まちあわせ, 约定见面)。日语"待ち合わせ"是日常约会的核心词 — "渋谷で待ち合わせ"(在涩谷碰面)是日本年轻人约会的标准表达。

汉语中读作dài(主要)与dāi(罕见)。dài — 等待(děngdài)、期待(qīdài)、对待(duìdài)、招待(zhāodài, 招待)、待人(dàirén, 待人)、款待(kuǎndài, 款待)、虐待(nüèdài, 虐待)、看待(kàndài, 看待);dāi — 待会儿(dāihuìr, 一会儿)、待一会(dāi yīhuì, 等会儿) — 这是北方口语常见的"dāi"读法，时间标记。

中文"待遇"(dàiyù, 待遇)在劳动法律与人事语汇中是核心词 — "工资待遇"、"福利待遇"、"国家级待遇"。"高薪高待遇"(gāoxīn gāodàiyù)是中国求职的标准表达。

中文"接待"(jiēdài, 接待)在政府与商业语汇中频繁 — "外交接待"、"客户接待"。中国传统的"礼之用，和为贵"以"接待"作为礼仪的具体实践。

现代中文"待业"(dàiyè, 待业)、"待岗"(dàigǎng, 待岗)是中国劳动经济中的概念 — "待业青年"指失业的年轻人，"下岗"和"待岗"是1990年代国企改革后的劳动状态描述。

中文成语"虐待动物"(nüèdài dòngwù)是当代社会议题。"严以待人，宽以律己"(yányǐdàirén, kuānyǐlǜjǐ — 实则颠倒：宽以待人，严以律己)是儒家修养的根本原则。"以礼相待"(yǐlǐ-xiāngdài, 以礼相待)、"待价而沽"(dàijià'érgū, 待价而沽 = 等好价钱出售)体现"待"在汉语中的活力。

记忆方法：彳(走)+寺(官署) — 走到官署等候 = 等待。