Several parts combine into one character.

"線"(简体"线"、日新字体"線")字字源诗意 — 糸(mì, 丝/线) + 泉(quán, 泉水)。"泉"作音符兼意 — 泉水从地下涌出连续不断流淌，加糸即"如泉水般连续不断的丝线 = 线/线条"。这是把"流体连续性"转化为"线性几何"的诗意字源。

中国大陆简化为"线"，把繁体"線"中"糸"简化为"纟"且把"泉"简化为"戋"，与日新字体保留传统"線"形成视觉差异。

韩国汉字音读作"선(seon)" — 直線(직선, jikseon)·曲線(곡선, gokseon)·地下鐵線(지하철선, jihacheolseon)·路線(노선, noseon)·伏線(복선, bokseon, 伏笔)·電線(전선, jeonseon)·無線(무선, museon, 无线)·視線(시선, siseon, 视线)。韩国KTX、首尔地铁的路线命名都用"○○선"格式 — 1호선、2호선、3호선、9호선...，是韩国近代铁道命名直接借自日本的鉄道命名习惯。

日语音读 セン(sen) — 直線(ちょくせん, chokusen)·曲線(きょくせん, kyokusen)·地下鉄線(ちかてつせん, chikatetsusen)·新幹線(しんかんせん, Shinkansen, 新干线)·東海道線(とうかいどうせん, Tōkaidō-sen, 东海道线)·路線(ろせん, rosen)·無線(むせん, musen, 无线)·電線(でんせん, densen)·線路(せんろ, senro, 铁路线)·伏線(ふくせん, fukusen, 伏笔)·視線(しせん, shisen, 视线)。"○○線"是日本铁路命名的核心格式 — JR山手線、中央線、東海道本線、京浜東北線、京葉線等都以"○○線"命名，是日本通勤文化和观光文化的核心词汇，外国游客来日本最先掌握的词之一。"新幹線(Shinkansen)" — 1964年东京奥运会前夕开通的世界第一条高速铁路，是日本战后经济奇迹象征，已成英语外来词被全球认知。"伏線(fukusen)"和"伏線回収(fukusen kaishū, 伏笔回收)" — 是日本叙事文化的核心术语，从漫画《海贼王》、《进击的巨人》到动漫《Re：从零开始的异世界生活》，"伏笔→回收"是日本ストーリーテリング(storytelling)的标志手法，已成日语网络评论核心词，被全球粉丝圈采用。

汉语中读作 xiàn，第4声(简体"线") — 线(xiàn)·直线(zhíxiàn)·曲线(qūxiàn)·地铁线(dìtiěxiàn)·路线(lùxiàn)·在线(zàixiàn, 在线/上线)·下线(xiàxiàn, 下线/下班)·无线(wúxiàn, 无线)·有线(yǒuxiàn, 有线)·连线(liánxiàn, 连线)·电线(diànxiàn)·线索(xiànsuǒ, 线索)·一线(yīxiàn, 一线/前线)·线条(xiàntiáo, 线条)·主线(zhǔxiàn, 主线)·支线(zhīxiàn, 支线)·热线(rèxiàn, 热线)·眼线(yǎnxiàn, 眼线/线人)·界线(jièxiàn, 界线)·针线活(zhēnxiàn huó, 针线活)。"在线"(zàixiàn) — 字面"在线上" = 在线(online)，是中国IT时代的核心新词，从1990年代QQ"在线状态"到2020年代"在线教育"、"在线办公"、"在线购物"，已是中国数字经济的核心词汇。配套"上线"(shàngxiàn, 上线)和"下线"(xiàxiàn, 下线)是中国互联网产品发布和员工下班的双义高频词。"在线"取代了过去音译"奥兰因(online)"的尝试，是中文IT术语本土化成功的典范，与日语"オンライン"(英语外来词)、韩语"온라인"(英语外来词)对比，体现中文坚持本土汉字命名的传统。"一线"(yīxiàn) — 中文政治和商业话语核心词，"一线城市"(北京、上海、广州、深圳)是中国城市分级核心，"一线员工"指"基层一线工作者"，"一线生机"是中文文学常见悲壮表达。"线人"(xiànrén)和"眼线"(yǎnxiàn) — 中文对informant的本土化称呼，从清代官府密探到现代警务系统都用此词。"热线"(rèxiàn) — 字面"热的线" = hotline(紧急专用电话)，是中国对Western hotline的本土化命名，从1989年中美元首热线到现代"消费者投诉热线"。"针线活"(zhēnxiàn huó) — 是中国传统女工文化的核心词，是中国母亲、祖母传给女儿的家庭技艺，与日语"裁縫(saihō)"、韩语"바느질"对应。

记忆方法：糸(丝) + 泉 — 如泉水般连续不断的线 = 线。