It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"教"画爻(學)+子(孩子)+攵(手持棒打)的会意字 — 古代的鞭挞教育法。"老师拿着棒指导孩子学习",是中国古代教育的真实写照。三体同形。
韩国汉字音读作"gyo" — 敎育(교육)、敎師(교사)、敎室(교실)、宗敎(종교)、敎科書(교과서)。日语音读キョウ — 教育(きょういく)、教師(きょうし)、教室(きょうしつ)、宗教(しゅうきょう)、仏教(ぶっきょう);训读おし(える)・おそ(わる) — 教える(おしえる, 教)、教わる(おそわる, 受教)、お教え(おおしえ, 教导的尊敬语)。
汉语中读作jiào(主要)与jiāo(次要)。jiào — 教育(jiàoyù)、教师(jiàoshī)、教室(jiàoshì)、宗教(zōngjiào)、佛教、基督教(jīdūjiào)、伊斯兰教(yīsīlánjiào)。jiāo — 教书(jiāoshū, 教书)、教课(jiāokè, 教课) — 即作为动词"教"的口语形式。同字异读异义 — jiào是抽象名词,jiāo是具体动作。
中国"教育"是当代社会议题的核心 — "高考"(gāokǎo, 高校招生考试)是中国学生最重要的考试,决定大学录取,被称为"千军万马过独木桥"。"重点学校"(zhòngdiǎn xuéxiào, 重点学校)、"学区房"(xuéqūfáng, 学区房)、"补课"(bǔkè, 补课)是中国家长焦虑的核心词汇。"教育内卷"(jiàoyù nèijuǎn, 教育内卷)是2020年后流行的网络词,描述教育竞争的过度激烈。
中国"宗教"在历史与文化中的位置 — 中国传统"三教"是儒、佛、道,三家既独立又互相融合。儒家是中国伦理与政治的根本,佛教从汉代传入并本土化,道教是中国本土宗教。中国当代官方承认五大宗教 — 佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教。
中国成语"教学相长"(jiàoxué-xiāngzhǎng, 教学相长 = 教与学相互促进)、"循循善诱"(xúnxún-shànyòu, 循循善诱 = 善于引导)、"诲人不倦"(huìrén-bùjuàn, 诲人不倦)、"三从四德"(sāncóng-sìdé, 三从四德 — 儒家女性教化标准,今日已被批判)体现"教"在中文中的活力。
记忆方法:爻(学)+子(孩子)+攵(手持棒) — 老师拿棒教孩子。
常见词..
- 敎育교육 · gyoyukeducation
- 敎室교실 · gyosilclassroom
- 宗敎종교 · jonggyoreligion
- 教えるおしえる · oshieruto teach
- 教育きょういく · kyouikueducation
- 教室きょうしつ · kyoushitsuclassroom
- 教育jiàoyùeducation
- 教师jiàoshīteacher
- 宗教zōngjiàoreligion