Several parts combine into one character.

"泳"是氵(水)+永(长久)的形声字 — 水中长时间持续移动 = 游泳。古代造字时取"水中持续动作"作为字源。三体同形。

韩国汉字音读作"yeong" — 水泳(수영)、競泳(경영, 竞泳)、平泳(평영, 蛙泳)、自由泳(자유영)、背泳(배영)。日语音读エイ — 水泳(すいえい)、競泳(きょうえい)、平泳ぎ(ひらおよぎ — 训读)、背泳ぎ(せおよぎ — 训读)、遊泳(ゆうえい)；训读およ(ぐ) — 泳ぐ(およぐ, 游)、泳ぎ(およぎ)、泳ぎ方(およぎかた, 游泳方法)。

汉语中读作yǒng，3声。泳(yǒng)、游泳(yóuyǒng, 游泳)、自由泳(zìyóuyǒng, 自由泳)、蛙泳(wāyǒng, 蛙泳)、仰泳(yǎngyǒng, 仰泳)、蝶泳(diéyǒng, 蝶泳)、混合泳(hùnhéyǒng, 混合泳)、游泳池(yóuyǒngchí, 游泳池)、跳水(tiàoshuǐ, 跳水)、潜水(qiánshuǐ, 潜水)。

中国"游泳"(yóuyǒng, 游泳)是奥运强项 — 孙杨(Sūn Yáng, 中国男子游泳运动员)、叶诗文(Yè Shīwén, 中国女子游泳运动员)等是中国奥运代表。中国游泳队在2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会都取得佳绩。"水立方"(Shuǐlìfāng, 国家游泳中心)是2008年北京奥运会的标志建筑。

中国"四种泳姿" — 自由泳(crawl)、蛙泳(breaststroke)、仰泳(backstroke)、蝶泳(butterfly)是奥运游泳的标准项目。"混合泳"(hùnhéyǒng, 混合泳)是四种泳姿组合的项目。

现代中国"游泳健身"(yóuyǒng jiànshēn, 游泳健身)是城市生活方式 — 游泳作为低冲击有氧运动，对中老年关节健康友好。中国大城市的"健身房"(jiànshēnfáng)多带游泳池。

中国传统"水文化" — 长江、黄河等大江大河形成中国传统的"水神"信仰，但传统中国人的游泳能力远低于沿海民族(如夏威夷、波利尼西亚)。"会游泳"(huì yóuyǒng, 会游泳)在中国不是普遍技能 — 这与许多内陆国家相似。

中文"游"vs"泳"的语义对照 — "游"(yóu)作为通用动词指各种水中或漂浮动作("旅游""游泳""游览")，"泳"专指有意识的游泳动作。"游泳"(yóuyǒng)是合成词 — "游"+"泳"。

中文成语"涸辙之鲋"(hézhé-zhīfù, 干涸车辙的鱼 = 处境危险)中"鲋"指鱼，与"泳"语义相关。"游山玩水"(yóushān-wánshuǐ, 游山玩水)是中文旅游语汇。

记忆方法：氵(水)+永(长久) — 水中持续移动 = 游泳。