Several parts combine into one character.

"袋"字字源 — 衣(yī, 布料/衣) + 代(dài, 音符)。整字"用布做的容器 = 袋子"，是日常物品的形声字。

韩国汉字音读作"대(dae)" — 紙袋(지대, jidae, 罕用)·手袋(수대, sudae, 罕用)·袋鼠(대서, daeseo, 袋鼠, 罕用)。汉字"대"在韩国"袋"的意义上几乎不用，韩语日常表达"袋子"用"봉투(封套, bongtu, 信封/袋)"或"가방(鞄, gabang, 包)"，韩语对袋子词汇的处理与中日明显不同。

日语音读 タイ(tai) — 紙袋(かみぶくろ, kamibukuro, 训读为主)·郵便袋(ゆうびんぶくろ, yūbinbukuro)；训读 ふくろ(fukuro) — 袋(ふくろ)·手袋(てぶくろ, tebukuro, 手套)·お袋(おふくろ, ofukuro, 母亲昵称)·ゴミ袋(ゴミぶくろ, gomibukuro, 垃圾袋)·買い物袋(かいものぶくろ, kaimonobukuro, 购物袋)·茶袋(ちゃぶくろ, chabukuro, 茶包)·寝袋(ねぶくろ, nebukuro, 睡袋)·福袋(ふくぶくろ, fukubukuro, 福袋)。"お袋(ofukuro)" — 是日语对母亲的亲昵称呼，字面"お+袋"(尊敬接头词+袋)，是日本男性对母亲的非正式亲切称呼，类似英语"mom"。语源众说纷纭：①子如装袋般被母亲呵护包裹 ②本指"母腹的袋(子宫)"。"お袋の味(ofukuro no aji, 妈妈的味道)"是日本男性怀旧词典核心词，从演歌歌词到拉面店招牌都频繁使用。"福袋(fukubukuro)" — 日本新年传统的福袋(lucky bag)文化，1月1日各百货公司推出装满商品的不透明袋以低于市价售卖，已成日本新年商业风物诗，并通过台湾、上海日系百货反向输入到中国和华人圈，"福袋"已成中文外来词。"手袋(tebukuro)" — 日语对手套的标准训读，字面"手的袋"，是日本本土造词的精彩例子，与中文"手套"造词哲学相通。

汉语中读作 dài，第4声 — 袋(dài)·口袋(kǒudài, 口袋, 后字轻声)·袋子(dàizi, 袋子, 后字轻声)·书袋(shūdài, 书袋)·睡袋(shuìdài, 睡袋)·塑料袋(sùliàodài, 塑料袋)·购物袋(gòuwùdài, 购物袋)·垃圾袋(lājīdài, 垃圾袋)·袋鼠(dàishǔ, 袋鼠)·脑袋(nǎodài, 脑袋, 头的口语)·福袋(fúdài, 福袋, 日本来源)·烟袋(yāndài, 烟袋)·麻袋(mádài, 麻袋)。"塑料袋禁令"(sùliàodài jìnlìng) — 中国2008年6月1日开始的"限塑令"以及2020年升级版"全国禁限塑令"，是中国环保政策的标志性事件，配套"自带购物袋"成为现代中国超市文化新规，与日本2020年7月1日"レジ袋有料化"政策形成东亚环保政策同步演化。"福袋"(fúdài) — 来自日本的外来词，21世纪初通过台湾、上海日系百货传入，现已是中文新年和促销文化高频词，京东、天猫、拼多多每年春节都推出"福袋抢购"活动。"脑袋"(nǎodài) — 字面"脑+袋"，是中文对"头"的口语化表达，比正式"头"更亲切日常，"脑袋瓜子"、"脑袋空空"是中国家庭日常表达。"书袋"(shūdài)和"掉书袋"(diào shūdài) — 字面"掉书袋出来"，意为"卖弄学问、引经据典"，是中文知识分子文化的批评核心词，从鲁迅杂文到现代综艺节目"奇葩说"都用此评价过度引经据典的发言。"袋鼠"(dàishǔ) — 中文对kangaroo的本土化命名，字面"有袋的鼠"，是19世纪中文对澳洲动物的精准描述。"袋鼠妈妈"(dàishǔ māma)在中国育儿圈指"将婴儿贴胸抚养"的西式育儿法。"麻袋"(mádài)是中国农村粮食储运标准容器，"麻袋装"是中国农产品流通文化记忆。

记忆方法：衣(布) + 代(音) — 布做的容器 = 袋。