Several parts combine into one character.

"走"画人(大)+足(止)的会意字 — 古代"奔跑"的动作画。"走"在CJK语义有重大分岐 — 汉语"走"=walking(普通走路)，日语"走る"(はしる)=running(奔跑)。这是CJK最大的"假朋友"之一。三体同形。

汉语"走" vs 日语"走る"的对比： - 中文"走"(zǒu) = walk(普通步行) - 日文"走る"(はしる) = run(奔跑) - 中文"跑"(pǎo) = run(奔跑) - 日文"歩く"(あるく) = walk(普通步行) 这种CJK同字异义的对照是日本人学中文最容易出错的核心案例。日本人初学中文时说"我在走"(wǒ zài zǒu)以为是"我在跑"，中国人理解为"我在走路"。

韩国汉字音读作"ju" — 走者(주자)、競走(경주, 竞走/赛跑)、逃走(도주, 逃走)、奔走(분주)。固有语"걷다"是"走"，"달리다"是"跑"。日语音读ソウ — 競走(きょうそう, 赛跑)、走者(そうしゃ, 跑者)、逃走(とうそう)、暴走(ぼうそう, 暴走)；训读はし(る) — 走る(はしる, 跑)、走り(はしり, 跑)、走り出す(はしりだす, 开始跑)。

汉语中读作zǒu，3声。走(zǒu)、走路(zǒulù, 走路)、走开(zǒukāi, 走开)、走廊(zǒuláng, 走廊)、走访(zǒufǎng, 走访)、走私(zǒusī, 走私)、走运(zǒuyùn, 走运 = 好运)、出走(chūzǒu, 出走)、奔走(bēnzǒu, 奔走)。

中文"走"作为日常步行动词 — "走路"(zǒulù, 走路)、"走得快"(zǒu de kuài, 走得快)、"走过去"(zǒu guòqu, 走过去)。"走"在中文中是最高频的动作动词之一。

中文"走"作为"离开、出发"的副词 — "我走了"(wǒ zǒu le, 我走了 = 我离开了)、"该走了"(gāi zǒu le, 该走了 = 该离开了)。这种"走"作为"leave"的用法是中文日常告别语的核心。

中文"走运"(zǒuyùn, 走运)、"走红"(zǒuhóng, 走红 = 走红/出名)、"走样"(zǒuyàng, 走样 = 变形)是中文独有的"走+X"=变化动作的修辞。

中文"走私"(zǒusī, 走私)是中文政治经济语汇 — 字面"私自走" = 非法贸易。"走私贩"(zǒusī fàn, 走私贩)是中文负面身份词。

中国成语"东走西窜"(dōngzǒu-xīcuàn, 东走西窜)、"走马观花"(zǒumǎ-guānhuā, 走马观花 = 浮光掠影)、"走投无路"(zǒutóu-wúlù, 走投无路 = 无处可逃)、"走南闯北"(zǒunán-chuǎngběi, 走南闯北 = 四处奔波)体现"走"在中文中的活力。

记忆方法：人(大)+足(止) — 古代奔跑的画。CJK语义大分岐 — 中文"走"=walk，日文"走る"=run，是最有名的假朋友。

在日本·走 = run (走る hashiru)

在中国·走 = walk (走 zǒu) — to run is 跑 (pǎo)