ride
ride
🇰🇷
韩国汉字音
seung
🇯🇵
音读
jou · shou
ジョウ · ショウ
训读
no.ru · no.seru
の.る · の.せる
🇨🇳
拼音
chéng

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
thousand
tree

The stroke order..

9画 · 6.2s
This character..

"乘"画人(大)+木(树)的会意字 — 古代画的是人爬到树上的形象 → 后扩展为"乘坐、骑乘"全般。三体同形。

韩国汉字音读作"seung" — 乘客(승객)、乘車(승차, 乘车)、乘船(승선, 上船)、便乘(편승)、上乘(상승, 上乘)、千乘(천승)。日语音读ジョウ — 乗客(じょうきゃく)、乗車(じょうしゃ)、乗船(じょうせん)、乗用車(じょうようしゃ);训读の(る) — 乗る(のる, 乘坐/搭)、乗り換え(のりかえ, 换乘)、乗り場(のりば, 乘车点)、相乗(そうじょう, 相乘)。日本"乗り換え"是地铁、电车、新干线换乘的核心词 — JR线、私铁、地下铁的复杂网络中"乗り換え"动作是日常通勤的核心。

汉语中读作chéng(主要)与shèng(罕见)。chéng — 乘坐(chéngzuò, 乘坐)、乘客(chéngkè)、乘车(chéngchē)、乘船(chéngchuán)、乘机(chéngjī, 趁机)、乘风破浪(chéngfēng-pòlàng, 乘风破浪)、乘以(chéngyǐ, 乘以 — 数学乘法)、乘除(chéngchú, 乘除);shèng — 千乘(qiānshèng, 千乘 — 古代兵车单位 — 千辆战车)。

中文"乘"作为数学运算"乘法"的核心字 — "2乘以3等于6"(2 chéngyǐ 3 děngyú 6, 2乘以3等于6)。"乘法表"(chéngfǎ biǎo, 乘法表)是中国小学数学的入门内容 — "九九乘法表"是世界通用,源自中国古代算盘文化。

中文"乘"作为副词"趁着、利用机会" — "乘机"(chéngjī, 趁机)、"乘虚而入"(chéngxū'érrù, 乘虚而入)、"乘人之危"(chéngrén-zhīwēi, 乘人之危)。这种"乘"作为机会主义的修饰词是中文政治军事语汇的核心。

中国"乘风破浪"(chéngfēng-pòlàng, 乘风破浪)是激励人勇往直前的最经典成语 — 出自《宋书·宗悫传》"愿乘长风破万里浪"。2020年中国综艺《乘风破浪的姐姐》(Sisters Who Make Waves)以此命名 — 30+岁女艺人的舞台竞演节目,反映当代中国女性对年龄歧视的反击。

中国古代"千乘之国"(qiānshèngzhīguó, 千乘之国)是儒家政治哲学的核心概念 — 《论语》"道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时" — 千辆战车的国家是周代诸侯国的规模。

中文成语"乘虚而入"(chéngxū'érrù)、"千乘之国"、"乘人之危"(chéngrén-zhīwēi)体现"乘"在中文中的双义活力 — 物理乘坐 vs 抽象趁机。

记忆方法:人+木 — 古代画的是人在树上 → 乘坐扩展。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 乘客승객 · seunggaekpassenger
  • 搭乘탑승 · tapseungboarding
  • 乘車승차 · seungchagetting on a vehicle
🇯🇵日语词汇
  • 乗るのる · noruto ride / get on
  • 乗客じょうきゃく · joukyakupassenger
  • 乗車じょうしゃ · joushaboarding
🇨🇳ZH
  • 乘客chéngkèpassenger
  • 乘车chéngchēto ride
  • 乘法chéngfǎmultiplication

相邻的字..

descenddescend
如果有帮助,请支持我们