Several parts combine into one character.

"休"是人(亻)+木(木)的会意字 — 人靠在树下休息的画面。古人造字时直接观察树荫下歇脚的情景，将这一日常动作凝缩为字。三体同形。

韩国汉字音读作"hyu" — 休日(휴일)、休息(휴식)、休假(휴가)、休學(휴학, 休学)。日语音读キュウ — 休日(きゅうじつ)、休息(きゅうそく)、休暇(きゅうか)；训读やす(む)・やす(まる) — 休む(やすむ)、お休み(おやすみ, 晚安/休息)、夏休み(なつやすみ, 暑假)、休まる(やすまる)。"お休みなさい"是日语晚安的标准表达 — 字面"请休息"。

汉语中读作xiū，1声。休息(xiūxi)、休假、休学、退休(tuìxiū, 退休)、罢休(bàxiū, 罢休)。中文"休"作为现代日常用法主要在"休息""休假""退休"组合中。

中文古文"休"具有更广泛的意义 — "休戚相关"(xiūqī-xiāngguān, 喜忧相关 = 命运相连)、"休养生息"(xiūyǎng-shēngxī, 休养生息 = 国家战后恢复)。"休"在古典中文中也指"美好、善" — 《诗经》"君子万年，介尔景福"中"休"作"美好的状态" — 与"好"同源的语感。

中国古代官员退休称"致仕"(zhìshì, 字面"归还官位")，现代用"退休"(tuìxiū, 退休)、"离休"(líxiū, 高级老干部退休)。"退休"是新中国成立后的劳动制度术语，与日本"定年退職"概念对应但术语不同。

记忆方法：人(亻)+木(木) — 人靠树下歇息即"休"。