Several parts combine into one character.

"詩"是言(言)+寺(规律)的形声字 — 有规律形式的语言 = 诗。古代造字时取"言语+格律"作为诗的字源。中国大陆简体字"诗"将"言"简化为"讠"。三体两字形(韩国 詩 / 日本 詩 / 大陆 诗)。

韩国汉字音读作"si" — 詩歌(시가, 诗歌)、詩人(시인, 诗人)、詩集(시집)、抒情詩(서정시, 抒情诗)、敍事詩(서사시, 叙事诗)、漢詩(한시, 汉诗)、近體詩(근체시)。日语音读シ — 詩歌(しいか/しか)、詩人(しじん)、詩集(ししゅう)、漢詩(かんし, 中文古诗)、英詩(えいし, 英文诗)、自由詩(じゆうし, 自由诗)；训读ほぼ无现代用法。

汉语中读作shī，1声。诗(shī)、诗歌(shīgē, 诗歌)、诗人(shīrén, 诗人)、诗集(shījí, 诗集)、唐诗(Tángshī, 唐诗)、宋词(Sòngcí, 宋词)、元曲(Yuánqǔ, 元曲)、新诗(xīnshī, 新诗 — 现代白话诗)、抒情诗(shūqíng shī, 抒情诗)、叙事诗(xùshì shī, 叙事诗)、史诗(shǐshī, 史诗)。

中国"唐诗"(Tángshī, 唐诗)是中国诗歌的最高峰 — 李白、杜甫、王维、白居易、李商隐、杜牧是唐诗六大家。"唐诗三百首"(Tángshī Sānbǎishǒu)是清代蘅塘退士编选的唐诗选集，是中国学童教育的核心读本。"床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡"(李白《静夜思》)是中国学生必背的开蒙诗作。

中国"宋词"(Sòngcí, 宋词)是中国诗歌的另一高峰 — 苏轼、辛弃疾、李清照、柳永是宋词大家。"豪放派"vs"婉约派"是宋词两大风格。"明月几时有，把酒问青天"(苏轼《水调歌头》)是中国词作的经典。

中国"元曲"(Yuánqǔ, 元曲)是元代戏曲 — 关汉卿、马致远、白朴、郑光祖是"元曲四大家"。"枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯"(马致远《天净沙·秋思》)是元曲中最有名的作品。

中文"白话诗"vs"古体诗" — 1917年胡适《文学改良刍议》提倡白话文，开启中国现代新诗运动。郭沫若、徐志摩、戴望舒、艾青是中国现代诗的代表。"新月派"(Xīnyuè Pài, 新月派)、"现代派"是1920-30年代的诗歌流派。

当代中国"网络诗"(wǎngluò shī, 网络诗)、"打油诗"(dǎyóu shī, 打油诗 — 通俗滑稽诗)、"诗朗诵"(shī lǎngsòng, 诗朗诵)是当代中国诗歌文化。"中国诗词大会"(Zhōngguó Shīcí Dàhuì)是央视诗歌答题节目，引发全国背诗热潮。

中文"诗如画"(shīrú-huà, 诗如画)、"诗中有画，画中有诗"(shīzhōng-yǒuhuà, 出自苏轼论王维)是中国诗画一体美学的核心。

中文成语"诗情画意"(shīqíng-huàyì, 诗情画意 = 诗一般的意境)、"诗人雅士"(shīrén-yǎshì, 诗人雅士)、"赋诗一首"(fùshī-yīshǒu, 赋诗一首)体现"诗"在中文修辞中的活力。

记忆方法：言(讠)+寺(规律) — 有格律的语言 = 诗。