It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"寫"是宀(屋顶)+舄(摹写)的形声字 — 在家中书写、摹写 → "写、写真、复制"全般。中国大陆简体字"写"将整字大幅简化。日本新字体"写"也将笔画简化。三体三字形(韩国 寫 / 日本 写 / 大陆 写)。
韩国汉字音读作"sa" — 寫眞(사진, 照片)、寫實(사실, 写实)、複寫(복사, 复印)、寫生(사생, 写生)、模寫(모사, 模写)。日语音读シャ — 写真(しゃしん, 照片)、写実(しゃじつ)、写生(しゃせい)、写本(しゃほん, 写本);训读うつ(す)・うつ(る) — 写す(うつす, 复制/拍照)、写る(うつる, 反射/被拍)、写し(うつし, 副本)。
汉语中读作xiě,3声。写(xiě)、书写(shūxiě, 书写)、写作(xiězuò, 写作)、写信(xiěxìn, 写信)、写字(xiězì, 写字)、抄写(chāoxiě, 抄写)、复写(fùxiě, 复写)、誊写(téngxiě, 誊写)、描写(miáoxiě, 描写)、写实(xiěshí, 写实)、写生(xiěshēng, 写生)。
中文"写真"(xiězhēn, 写真)在中文中较少用 — 中国大陆"照片"(zhàopiàn, 照片)是日常用词。日韩"写真"(写真集)在中文中作为日韩借词偶用,多用于摄影艺术语境。中国大陆称"照相"(zhàoxiàng, 照相)、"拍照"(pāizhào, 拍照)、"摄影"(shèyǐng, 摄影)、"照片"(zhàopiàn, 照片)。
中国"摄影"(shèyǐng, 摄影)产业 — 中国摄影协会、各地摄影展是摄影艺术核心。当代中国"网红摄影"(wǎnghóng shèyǐng, 网红摄影)、"婚纱摄影"(hūnshā shèyǐng, 婚纱摄影)、"宠物摄影"(chǒngwù shèyǐng, 宠物摄影)是消费摄影的核心市场。
中文"写作"(xiězuò, 写作)是中文文学创作的核心动词 — "写作业"(xiě zuòyè, 写作业 = 写学校作业)、"写文章"(xiě wénzhāng, 写文章)、"写小说"(xiě xiǎoshuō, 写小说)、"写诗"(xiě shī, 写诗)。
中文"描写"(miáoxiě, 描写)是文学写作核心 — 描写人物、景物、场景、对话。中国传统"白描"(báimiáo, 白描)是不加修饰的简练描写手法。
现代中国"网文"(wǎngwén, 网文 — 网络文学)产业全球第一 — 起点中文网、晋江文学城等平台聚集数百万网络作家。"网络小说"以玄幻、武侠、言情为主,《三生三世十里桃花》《琅琊榜》等改编电视剧也极成功。
中文"写不出来"(xiěbùchūlái, 写不出来 = 写不出)是创作者的常见困境。"灵感枯竭"(línggǎn kūjié, 灵感枯竭)、"江郎才尽"(jiāngláng-cáijìn, 江郎才尽)是描述写作瓶颈的成语。
中文成语"轻描淡写"(qīngmiáo-dànxiě, 轻描淡写 = 轻轻带过)、"写实主义"(xiěshí zhǔyì, 写实主义)、"奋笔疾书"(fènbǐ-jíshū, 奋笔疾书 = 飞速写作)体现"写"在中文中的活力。
记忆方法:宀(屋顶)+舄(摹写) → 简体大幅简化 — 在家中书写 = 写。
常见词..
- 寫眞사진 · sajinphotograph
- 複寫복사 · boksacopy
- 寫實사실 · sasilrealism
- 写真しゃしん · shashinphotograph
- 写すうつす · utsusuto copy / photograph
- 複写ふくしゃ · fukushaduplication
- 写xiěto write
- 写字xiězìto write characters
- 写作xiězuòto write / writing