It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"鏡"是金(金)+竟(磨光)的形声字 — 磨光的金属面 = 镜。古代造字时取"金属磨光后能反映物像"作为字源。古代镜子是青铜或铜镜,玻璃镜在唐代以后才出现。中国大陆简体字"镜"将"金"简化为"钅"。三体两字形(韩国 鏡 / 日本 鏡 / 大陆 镜)。
韩国汉字音读作"gyeong" — 眼鏡(안경)、望遠鏡(망원경, 望远镜)、顯微鏡(현미경, 显微镜)、反射鏡(반사경)、後視鏡(후시경, 后视镜)、鏡子(경자 — 韩国不常用)。固有语"거울"是日常的"镜子"。日语音读キョウ — 眼鏡(めがね — 训读 megane)、望遠鏡(ぼうえんきょう)、顕微鏡(けんびきょう)、反射鏡(はんしゃきょう);训读かがみ — 鏡(かがみ)、鏡台(きょうだい — 化妆台)、鏡餅(かがみもち, 镜饼 — 新年祭祀的圆饼,外形像古代铜镜)。日语"鏡餅"(かがみもち)是日本新年传统供品 — 圆形的糯米饼摞起来供奉,是日本独特的新年祭祀文化。
汉语中读作jìng,4声。镜(jìng)、镜子(jìngzi, 镜子)、眼镜(yǎnjìng, 眼镜)、墨镜(mòjìng, 墨镜)、太阳镜(tàiyángjìng, 太阳镜)、望远镜(wàngyuǎnjìng, 望远镜)、显微镜(xiǎnwēijìng, 显微镜)、放大镜(fàngdàjìng, 放大镜)、隐形眼镜(yǐnxíng yǎnjìng, 隐形眼镜)、镜片(jìngpiàn, 镜片)、镜头(jìngtóu, 镜头 — 摄影机/电影术语)、化妆镜(huàzhuāng jìng, 化妆镜)、后视镜(hòushìjìng, 后视镜)。
中国"眼镜"(yǎnjìng, 眼镜)产业在中国当代极发达 — 中国是世界最大的眼镜生产国。"近视率"(jìnshìlǜ, 近视率)在中国学生中超70-80%,是世界最严重的近视问题。"防蓝光眼镜"(fáng lánguāng yǎnjìng, 防蓝光眼镜)是当代中国流行产品。
中文"镜头"(jìngtóu, 镜头)有双义 — (1)摄影/摄像机的镜头 (2)电影/电视镜头(scene)。"导演的镜头语言"(dǎoyǎn de jìngtóu yǔyán, 导演的镜头语言)是电影评论术语。"镜头感"(jìngtóu gǎn, 镜头感)是演员的核心素质。
中文"以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失"(yǐtóng-wéijìng, 以铜为镜)是唐太宗的著名话 — 出自《贞观政要》。这是中文"镜"作为"借鉴"的最经典隐喻 — 把人/历史/物品作为反映自身的镜子。
中文"破镜重圆"(pòjìng-chóngyuán, 破镜重圆 = 失散夫妻团聚)是中文成语 — 出自南朝陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻分离的故事 — "破镜"作为分离的象征,"重圆"作为团圆的象征。
中文"明镜高悬"(míngjìng-gāoxuán, 明镜高悬 = 司法公正)是古代法庭的牌匾用语 — 比喻"判决公正如明镜"。
中国"镜花水月"(jìnghuā-shuǐyuè, 镜花水月 = 虚幻不实)是佛教语汇 — 出自《金刚经》"一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观" — 比喻一切现象都是虚幻的。
中文成语"以邻为壑"(yǐlín-wéihè — 与"以铜为镜"对照)、"风月无边"(fēngyuè-wúbiān)、"心如明镜"(xīnrú-míngjìng, 心如明镜 = 心思清明)体现"镜"在中文修辞中的活力。
记忆方法:金(钅)+竟(磨光) — 磨光的金属面反映物像 = 镜。
常见词..
- 眼鏡안경 · angyeongglasses
- 望遠鏡망원경 · mangwongyeongtelescope
- 顯微鏡현미경 · hyeonmigyeongmicroscope
- 鏡かがみ · kagamimirror
- 眼鏡めがね · meganeglasses
- 望遠鏡ぼうえんきょう · bouenkyoutelescope
- 镜子jìngzimirror
- 眼镜yǎnjìngglasses
- 望远镜wàngyuǎnjìngtelescope