"金"画屋顶+土+两个金属块的会意字 — 矿山地下藏有金属块的画面。古人造字时直接观察采矿现场，将"金属"作为字的核心义。"金"是中国五行(木火土金水)之一，对应西方、秋季、肺脏。三体同形。

作为部首，金标记一切金属、金属工具、金钱相关字 — 銀/银、銅/铜、鐵/铁、鋼/钢、錢/钱、釘/钉、鎖/锁、針/针、鏡/镜。简体字中"金"偏旁简化为"钅"。

韩国汉字音读作"geum/gim" — 金錢(금전)、金曜日(금요일)、黃金(황금)、現金(현금)、金庫(금고)。"金"作为韩国姓氏读"gim"(金姓김씨) — 中国第二常见姓"Jīn"对应韩国常见姓"김(kim)"，是CJK姓氏跨文化的代表。日语音读キン・コン — 金曜日(きんようび)、現金(げんきん)、金庫(きんこ)读キン；黄金(おうごん)读ゴン；训读かね・かな — 金(かね, 钱)、金持ち(かねもち, 富翁)、金物(かなもの, 金属器)。日语"かね"与"金"同字异音 — 念"かね"时一定指"金钱"，念"きん"时主要指金属。

汉语中读作jīn，1声。金(jīn)、金钱(jīnqián)、黄金(huángjīn)、现金、金属(jīnshǔ, 金属)、奖金(jiǎngjīn, 奖金)。"金"作为姓氏在中国排名约第38 — 金日成(朝鲜)、金庸(武侠小说大师)等是著名金姓。

中国黄金文化深远 — "黄金"在中文中既是货币的最高形式，也是品质的最高赞语 — "黄金时代"(huángjīn shídài)、"黄金搭档"(huángjīn dādàng)、"黄金周"(huángjīn zhōu, 国庆与春节长假)。"金钱"在改革开放后成为中国社会议题的核心词 — 致富、贫富差距、金钱观，皆以"金"为根本概念。

中文成语"金玉良言"(jīnyù-liángyán, 金玉良言)、"千金难买"(qiānjīn-nánmǎi, 千金难买 = 极其珍贵)、"黄金万两"(huángjīn-wànliǎng)体现"金"作为"珍贵、最高级"的修辞。

记忆方法：屋顶+土+二金属块 — 矿山的画面凝缩为"金"。