matter
matter
🇰🇷
韩国汉字音
sa
🇯🇵
音读
ji
训读
koto
こと
🇨🇳
拼音
shì

It's made of..

Several parts combine into one character.

3 个部件
mouth

The stroke order..

8画 · 5.5s
This character..

"事"画手(又)+旗的会意字 — 官吏持旗执行职务 = 事情、事业。古代造字时取"官吏持旗执行任务"作为字源。三体同形。

韩国汉字音读作"sa" — 事(사)、事業(사업, 事业)、事件(사건, 事件)、事故(사고, 事故)、行事(행사, 活动)、人事(인사, 人事)、軍事(군사, 军事)、無事(무사, 平安无事)、事務所(사무소, 事务所)。日语音读ジ・ズ — 事(こと, 训读 — "こと"=事情)、事件(じけん)、事故(じこ)、人事(じんじ)、軍事(ぐんじ)、無事(ぶじ, 平安)、事務所(じむしょ);训读こと — 事(こと)、事柄(ことがら, 事项)、出来事(できごと, 事件)、仕事(しごと, 工作)。日语"こと"作为名词的"事情"是日常会话最频繁的词之一。

汉语中读作shì,4声。事(shì)、事情(shìqing, 事情)、事件(shìjiàn, 事件)、事故(shìgù, 事故)、做事(zuòshì, 做事)、事业(shìyè, 事业)、人事(rénshì, 人事)、军事(jūnshì, 军事)、家事(jiāshì, 家事)、国事(guóshì, 国事)、大事(dàshì, 大事)、小事(xiǎoshì, 小事)、心事(xīnshì, 心事)。

中文"事"是日常会话最高频的名词之一 — "什么事"(shénme shì, 什么事)、"有事"(yǒu shì, 有事)、"没事"(méi shì, 没事)、"出事"(chūshì, 出事 = 发生事故)、"惹事"(rěshì, 惹事)、"做事"(zuòshì, 做事)。"没事"作为日常告慰语,是中文最高频的口头禅之一。

中文"事业"(shìyè, 事业)在政治语汇中是核心 — "中国特色社会主义事业"(Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì shìyè)、"民族伟大复兴事业"(mínzú wěidà fùxīng shìyè) — "事业"作为长期政治目标的隐喻在中文政治话语中独特活跃。

中文"心事"(xīnshì, 心事)是情感语汇核心 — "有心事"(yǒu xīnshì, 有心事 = 有忧愁)、"满怀心事"(mǎnhuái xīnshì, 满怀心事)。这种"事"作为内心忧虑的隐喻在中文情感表达中独特。

中文"成事"(chéngshì, 成事)、"误事"(wùshì, 误事)、"坏事"(huàishì, 坏事)、"好事"(hǎoshì, 好事)是中文动词+事 = 事件评价的标准结构。

中国传统"事大主义"(shìdà zhǔyì, 事大主义) — 中国传统外交对小国的"以大事小"政策与朝贡体系的核心理念,影响东亚国际关系两千年。今日"中国梦"叙事是这一传统的现代延续。

中文成语"事半功倍"(shìbàn-gōngbèi, 事半功倍 = 效率高)、"无事生非"(wúshì-shēngfēi, 无事生非 = 没事找事)、"事在人为"(shìzài-rénwéi, 事在人为 = 事在人做)、"省事"(shěngshì, 省事 = 省麻烦)体现"事"在中文中的活力。

记忆方法:手(又)+旗 — 持旗执行职务 = 事。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 事業사업 · saeopbusiness
  • 事故사고 · sagoaccident
  • 人事인사 · insapersonnel / greeting
🇯🇵日语词汇
  • 仕事しごと · shigotowork
  • 事件じけん · jikenincident
  • 無事ぶじ · bujisafe and sound
🇨🇳ZH
  • 事情shìqingmatter / affair
  • 事业shìyècareer
  • 没事méishìno problem

相邻的字..

attendattend
如果有帮助,请支持我们